智研咨詢 - 產(chǎn)業(yè)信息門戶

2018年全國市域快軌運(yùn)營長度656.5公里,城鎮(zhèn)化、城市群規(guī)劃發(fā)展促使國內(nèi)城鎮(zhèn)范圍大幅擴(kuò)張,大范圍城市交通工具需求明顯增加[圖]

    市域快軌交通,指的是大城市市域范圍內(nèi)的客運(yùn)軌道交通線路,服務(wù)于城市與郊區(qū)、中心城市與衛(wèi)星城、重點(diǎn)城鎮(zhèn)間等,服務(wù)范圍一般在100公里之內(nèi),是介于城市軌道交通(地鐵、輕軌)和城際高速鐵路之間的新型運(yùn)輸模式,屬于廣義城市軌道交通的范疇。《城市公共交通分類標(biāo)準(zhǔn)CJJ/T114-2007》還指出,市域快速軌道交通是一種大運(yùn)量的軌道交通系統(tǒng),客運(yùn)量可在20萬~45萬人次/日(一般不采用高峰小時(shí)客流量的概念),適用于城市區(qū)域內(nèi)重大經(jīng)濟(jì)區(qū)之間的中長距離的客運(yùn)交通。

市域快軌的特點(diǎn)

角度
內(nèi)容
服務(wù)范圍
市域快軌服務(wù)范圍通常為市域或都市區(qū),主要服務(wù)于城市中心區(qū)以外,且距中心城區(qū)20~100km半徑內(nèi)的城市和城鎮(zhèn)組團(tuán)。服務(wù)區(qū)域非指行政區(qū)域,而以居民交往聯(lián)系的緊密程度及特征來界定。
服務(wù)對象
以通勤乘客為主,以通商、通學(xué)等其他乘客為輔。
服務(wù)目標(biāo)
從城市周邊到達(dá)市中心的出行時(shí)間一般宜控制在30~60min以內(nèi),因此,市域快軌的出行時(shí)間不宜大于1h,從而構(gòu)建區(qū)域內(nèi)一日經(jīng)濟(jì)社會(huì)活動(dòng)圈。

資料來源:智研咨詢整理

    市域快軌區(qū)別于地鐵輕軌和城際鐵路

    (1)區(qū)別于地鐵輕軌:服務(wù)區(qū)域存在差異,具體劃分需考慮功能定位

    一般而言,制式、運(yùn)量和車型是區(qū)分軌道交通系統(tǒng)的重要標(biāo)準(zhǔn)之一,但這些標(biāo)準(zhǔn)化指標(biāo)不足以完美闡釋市域快軌和地鐵、輕軌的區(qū)別。根據(jù)《城市公共交通分類標(biāo)準(zhǔn)CJJ/T114-2007》,不同的城市軌道交通系統(tǒng)類型配套有相應(yīng)類型的載客工具,具備各自不同的客運(yùn)能力。從運(yùn)量等級來看,七類城軌系統(tǒng)可分為高運(yùn)量、大運(yùn)量、中運(yùn)量、低運(yùn)量四個(gè)等級。地鐵系統(tǒng)普遍采用A型號、B型號和LB型號車輛,運(yùn)量等級在高運(yùn)量(A型號)和大運(yùn)量(B型號和LB型號)級別;輕軌系統(tǒng)則主要采用C型號、LC型號車輛,屬中運(yùn)量級別。

    但市域快軌并沒有固定的車輛類型和制式標(biāo)準(zhǔn),可參照國鐵技術(shù)制式和地鐵技術(shù)制式來建設(shè),但是在線路設(shè)計(jì)上又保留自己的特色。這一點(diǎn)從車型選擇和運(yùn)量等級上可以看出——市域快軌的車型可以從地鐵車型改進(jìn)而來,也可以從國鐵動(dòng)車組車型衍生而來,在運(yùn)量等級上,市域快軌也沒有明確的定位。 不同城市軌道

交通系統(tǒng)的劃分標(biāo)準(zhǔn)

系統(tǒng)類型
車輛型號
運(yùn)量等級
地鐵系統(tǒng)
A型車輛
高運(yùn)量(4.5萬-7萬人/小時(shí))
B型車輛
大運(yùn)量(2.5萬-5萬人/小時(shí))
LB型車輛
中運(yùn)量(1萬-3萬人/小時(shí))
輕軌系統(tǒng)
C型車輛
LC型車輛
單軌系統(tǒng)
跨座式單軌車輛
懸掛式單軌車輛
磁浮系統(tǒng)
中低速磁浮車輛
高速磁浮車輛
自動(dòng)導(dǎo)向軌道系統(tǒng)
膠輪特制車輛
有軌電車系統(tǒng)
有軌電車
低運(yùn)量(0.6萬-1萬人/小時(shí))
D型車
市域快軌
地鐵車輛或?qū)S密囕v
無運(yùn)量等級,一般為20萬~45萬人次/日

資料來源:《城市公共交通分類標(biāo)準(zhǔn)CJJ/T114-2007》、智研咨詢整理

    線路的功能定位應(yīng)該是市域快軌有別于其他城市軌道交通的首要條件。從功能定位的視角來看:輕軌和地鐵是為滿足城市中心區(qū)域出行需求而建設(shè)的城市軌道交通線路,連接了城市中心區(qū)內(nèi)主要交通節(jié)點(diǎn);市域快軌則是服務(wù)于市中心與近遠(yuǎn)郊的通勤線路,或?yàn)榇?lián)城區(qū)邊緣、郊區(qū)新城或機(jī)場的快線。

    (2)區(qū)別于城際鐵路:城際鐵路定位宏大,不屬于城軌交通范疇

    城際鐵路并不屬于城市軌道交通范疇,更易與市域快軌進(jìn)行區(qū)分。根據(jù)國家鐵路局發(fā)布的鐵道行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《城際鐵路設(shè)計(jì)規(guī)范》TB10623—2014,城際鐵路是指專門服務(wù)于相鄰城市間或城市群,旅客列車設(shè)計(jì)時(shí)速200公里及以下的快速、便捷、高密度客運(yùn)專線鐵路,大多采用高密度、小編組、公交化運(yùn)輸組織模式,并不屬于城市軌道交通范疇。二者之間的具體區(qū)別包括:首先,城際鐵路納入國家鐵路系統(tǒng),主要承擔(dān)相鄰城市之間或城市群內(nèi)的客流運(yùn)輸任務(wù),在定位上較市域快軌更為宏大。其次,與城際高鐵、動(dòng)車組相比,市域快軌車輛更具有地鐵列車快速啟動(dòng)和快速制動(dòng)的功能,列車運(yùn)行線路在100公里以內(nèi),車內(nèi)不設(shè)衛(wèi)生間和給水系統(tǒng),這樣維修和維護(hù)更加簡單。

    從功能角度來看,在解決城鎮(zhèn)化發(fā)展所帶來的市郊通勤問題方面,市域快軌是較地鐵而言更為合適的選擇。除此之外,與地鐵相比市域快軌在控制建造成本上也展現(xiàn)出了顯著的優(yōu)越性。

    與地鐵相比,市域快軌造價(jià)相對便宜,溫州市域快軌S1線,每公里造價(jià)約在3億元。市域快軌建設(shè)的經(jīng)濟(jì)性主要來自于以下幾個(gè)方面:一是在線路鋪設(shè)上,市域快軌多經(jīng)過城市外圍區(qū)域,可以更大比例地采用地面鋪設(shè),有效降低因地下施工復(fù)雜程度較高而增加的建設(shè)成本;二是從站點(diǎn)設(shè)置上來看,市域快軌較地鐵而言站間距更長,站點(diǎn)密度更低,節(jié)省了在建造站點(diǎn)上的投資;三是征地拆遷單位里程數(shù)量、單價(jià)低于地鐵建設(shè),拆遷賠償款較少。

    綜上來看,市域快軌在經(jīng)濟(jì)性方面優(yōu)勢顯著,較之地鐵能夠有效減輕地方財(cái)政支出的負(fù)擔(dān),同時(shí)也能夠在一定程度上避免政策約束,為滿足城市中心與近遠(yuǎn)郊的通勤需求提供服務(wù)。

    國內(nèi)外城市的發(fā)展規(guī)律大致相同,都是由中心城區(qū)向外圍及郊區(qū)擴(kuò)展并逐漸形成城市群,倫敦、巴黎、東京等大都市的形成都是如此。截至2018年3月13日,國務(wù)院已先后共批復(fù)了長江中游城市群、哈長城市群、成渝城市群等9個(gè)國家級城市群,此外,粵港澳大灣區(qū)、京津冀城市群、遼中南群、山東半島城市群、海峽西岸城市群共5個(gè)城市群待批復(fù)。

獲國務(wù)院批復(fù)的國家級城市群名單

獲批國家級城市群
國務(wù)院批復(fù)時(shí)間
國務(wù)院批復(fù)和國家發(fā)展改革委印發(fā)資料文件
長江中游城市群
2015/3/26
《國務(wù)院關(guān)于長江中游城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)長江中游城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》
哈長城市群
2016/2/23
《國務(wù)院關(guān)于哈長城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》
《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)哈長城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》
成渝城市群
2016/4/12
《國務(wù)院關(guān)于成渝城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》
《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)成渝城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》
長江三角洲城市群
2016/5/22
《國務(wù)院關(guān)于長江三角洲城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》
《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)長江三角洲城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》
中原城市群
2016/12/28
《國務(wù)院關(guān)于中原城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》
《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)中原城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》
北部灣城市群
2017/1/20
《國務(wù)院關(guān)于北部灣城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》
《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)北部灣城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》
關(guān)中平原城市群
2018/1/9
《國務(wù)院關(guān)于關(guān)中平原城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》
《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)關(guān)中平原城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》
呼包鄂榆城市群
2018/2/5
《國務(wù)院關(guān)于呼包鄂榆城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》
《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)呼包鄂榆城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》
蘭西城市群
2018/2/22
《國務(wù)院關(guān)于蘭州—西寧城市群發(fā)展規(guī)劃的批復(fù)》
《國家發(fā)展改革委關(guān)于印發(fā)蘭州—西寧城市群發(fā)展規(guī)劃的通知》

資料來源:國務(wù)院、發(fā)改委

    此外,按照國家“十三五”規(guī)劃要求,期間我國計(jì)劃建設(shè)19個(gè)城市群,《國家新型城鎮(zhèn)化規(guī)劃(2014—2020年)》明確指出,到2020年,中國的城市化發(fā)展水平、常住人口城鎮(zhèn)化率將達(dá)到60%左右。

    隨著城鎮(zhèn)化推進(jìn)、城市群規(guī)模的迅速擴(kuò)大,國內(nèi)超大、特大城市和大城市的中心城區(qū)與周邊地區(qū)的聯(lián)系會(huì)愈加緊密,城市快速發(fā)展將對軌道交通提出了更高的需求。主要體現(xiàn)在4個(gè)方面:一是中心區(qū)人口的崗位聚集,客流擁堵現(xiàn)象嚴(yán)重;二是中心城區(qū)承載能力達(dá)到飽和,人口向外疏散,造成長距離出行增加;三是區(qū)域核心效應(yīng)依然明顯,居住區(qū)和城市中心區(qū)崗位分離現(xiàn)象普遍形成,帶來更多通勤客流的需求;四是城市外圍及郊區(qū)區(qū)域中心形成,且與中心區(qū)聯(lián)系緊密,產(chǎn)生新經(jīng)濟(jì)中心與市中心之間商業(yè)、產(chǎn)業(yè)、旅游等的客流需求。

    所謂兵馬未動(dòng),糧草先行,市域軌道交通體系的建設(shè)正是我國城鎮(zhèn)化推進(jìn)、城市群形成和發(fā)展的先行力量,不難看出未來迫切需要大容量、快速的軌道交通系統(tǒng)來滿足城市化進(jìn)程中的客流需求,促進(jìn)城市地域空間、交通結(jié)構(gòu)的有效轉(zhuǎn)變。

    加快推動(dòng)市域快軌發(fā)展已經(jīng)成為當(dāng)前我國現(xiàn)代城市與交通系統(tǒng)發(fā)展的重要選擇,對促進(jìn)軌道交通系統(tǒng)供給側(cè)改革,完善多層次城市綜合交通系統(tǒng),支撐引領(lǐng)新型城鎮(zhèn)化建設(shè)具有重要意義。

    當(dāng)前我國市域(郊)鐵路發(fā)展相對滯后,有效供給能力不足,已經(jīng)成為城市公共交通短板,在基建補(bǔ)短板的政策背景下,市域快軌的建設(shè)逐漸提上日程。

    2017年,國家發(fā)展改革委、住房城鄉(xiāng)建設(shè)部、交通運(yùn)輸部、國家鐵路局、中國鐵路總公司聯(lián)合出臺(tái)《關(guān)于促進(jìn)市域(郊)鐵路發(fā)展的指導(dǎo)意見》。指導(dǎo)意見中明確提出,至2020年,京津冀、長江三角洲、珠江三角洲、長江中游、成渝等經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)的超大、特大城市及具備條件的大城市,市域(郊)鐵路骨干線路基本形成,構(gòu)建核心區(qū)至周邊主要區(qū)域的1小時(shí)通勤圈;其余城市群和城鎮(zhèn)化地區(qū)具備條件的城市啟動(dòng)市域(郊)鐵路規(guī)劃建設(shè)工作。《意見》的出臺(tái)有效助推了市域快軌的建設(shè)進(jìn)程。

    可以看出,2017年以來,市域快軌相關(guān)的國家層面政策以及規(guī)范陸續(xù)出臺(tái),區(qū)域(市域)快速軌道交通網(wǎng)與城市群的協(xié)同發(fā)展也成為“十三五”期間的行業(yè)熱點(diǎn),對地方政府參與市域快軌基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)起到了提綱挈領(lǐng)的推進(jìn)作用。

關(guān)于市域快軌的國家層面指導(dǎo)性文件(或會(huì)議)

發(fā)布時(shí)間
相關(guān)部門
文件(會(huì)議)名稱
文件(會(huì)議)內(nèi)容
2017/2/3
國務(wù)院
《國務(wù)院關(guān)于印發(fā)“十三五”現(xiàn)代綜合交通運(yùn)輸體系發(fā)展規(guī)劃的通知》
到2020年城市軌道交通運(yùn)營里程6000公里;加快建設(shè)大城市市域(郊)鐵路,有效銜接大中小城市、新城新區(qū)和城鎮(zhèn);研發(fā)市域(郊)鐵路列車
2017/4/20
交通運(yùn)輸部
2017年第四次例行新聞發(fā)布會(huì)
推進(jìn)北京市、天津市、石家莊市等市域市郊的鐵路規(guī)劃建設(shè)工作
2017/6/20
國家發(fā)改委、住建部、交通運(yùn)輸部等
《關(guān)于促進(jìn)市域(郊)鐵路發(fā)展的指導(dǎo)意見》
到2020年,京津冀、長江三角洲等經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)的超大、特大城市及具備條件的大城市,市域(郊)鐵路骨干線路基本形成
2017/9/14
交通運(yùn)輸部
《智慧交通讓出行更便捷行動(dòng)方案(2017—2020年)》
加快制定完善高速鐵路、城際鐵路、市域(郊)鐵路、城市軌道交通、聯(lián)程聯(lián)運(yùn)、綜合性交通樞紐信息化智能化技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。
2017/11/20
國家發(fā)改委
《鐵路“十三五”發(fā)展規(guī)劃》
經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、人口稠密、城鎮(zhèn)密集地區(qū)形成城際、市域(郊)鐵路骨架網(wǎng)絡(luò),其他適宜區(qū)域因地制宜、量力而行布局建設(shè),2020年城際和市域(郊)鐵路規(guī)模達(dá)到2000公里左右。
2018/5/8
北京城建集團(tuán)、中國城軌協(xié)會(huì)專家學(xué)術(shù)委等
《市域快軌交通技術(shù)規(guī)范》
制定市域快軌內(nèi)容完善的規(guī)范性文件,其中溫州軌道交通S1線的技術(shù)創(chuàng)新及實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),納入了《技術(shù)規(guī)范》,有待正式發(fā)布。
2018/11/30
國家發(fā)改委
市域(郊)鐵路發(fā)展經(jīng)驗(yàn)交流現(xiàn)場會(huì)
總結(jié)推廣有關(guān)地方好經(jīng)驗(yàn)好做法,引導(dǎo)各地提升綜合客運(yùn)樞紐建設(shè)、市域(郊)鐵路發(fā)展水平。
2019/2/21
國家發(fā)改委
《關(guān)于培育發(fā)展現(xiàn)代化都市圈的指導(dǎo)意見》
大力發(fā)展都市圈市域(郊)鐵路,通過既有鐵路補(bǔ)強(qiáng)、局部線路改擴(kuò)建、站房站臺(tái)改造等方式,優(yōu)先利用既有資源開行市域(郊)列車;有序新建市域(郊)鐵路,將市域(郊)鐵路運(yùn)營納入城市公共交通系統(tǒng)
2019/4/8
國家發(fā)改委
《2019年新型城鎮(zhèn)化建設(shè)重點(diǎn)任務(wù)》
在城市群和都市圈構(gòu)建以軌道交通、高速公路為骨架的多層次快速交通網(wǎng),推進(jìn)干線鐵路、城際鐵路、市域(郊)鐵路、城市軌道交通融合發(fā)展

資料來源:發(fā)改委、住建部、交通運(yùn)輸部

    上述指導(dǎo)性政策或?qū)⒃?ldquo;十三五”規(guī)劃收官之際的2019至2020年進(jìn)一步顯現(xiàn)積極效果。從上述文件的發(fā)布頻率來看,2017年是市域快軌相關(guān)政策的密集發(fā)布期,且這些文件均為綱領(lǐng)性文件,政府立目標(biāo)、推進(jìn)程的積極性比較明顯;2018年5月通過專家內(nèi)審的《市域快軌交通技術(shù)規(guī)范》則開始對市域快軌的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行厘定,從技術(shù)上形成對市域快軌建設(shè)的規(guī)范性指導(dǎo),可以看做是政策逐步落實(shí)、市域快軌建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn)的一個(gè)信號;2019年年初《關(guān)于培育發(fā)展現(xiàn)代化都市圈的指導(dǎo)意見》則強(qiáng)調(diào)了發(fā)展市域快軌的優(yōu)先性。

    考慮到政策從出臺(tái)到最終落實(shí)的傳導(dǎo)過程具有一定時(shí)滯效應(yīng),或可預(yù)見“十三五”規(guī)劃結(jié)束前的2019至2020年有望成為市域快軌蓬勃發(fā)展的上升期。

    目前我國市域快軌運(yùn)營線路總長度仍維持低位,占城軌交通線路的比重不大,但增勢強(qiáng)勁。

    根據(jù)智研咨詢發(fā)布的《2019-2025年中國城市軌道交通市場運(yùn)行態(tài)勢及戰(zhàn)略咨詢研究報(bào)告》數(shù)據(jù)顯示:截至2018年底,中國內(nèi)地累計(jì)有35個(gè)城市建成投運(yùn)城軌交通線路185條,運(yùn)營總長度5761.4公里,其中市域快軌656.5公里,占總線路長度的11.4%,僅次于地鐵線路,較前值顯著提升。

2014-2018年全國市域快軌運(yùn)營里程統(tǒng)計(jì)

資料來源:中國城市軌道交通協(xié)會(huì)、智研咨詢整理

    2018年新增市域快軌線路154.5公里,增幅達(dá)到72.1%,在各制式線路中增速領(lǐng)先。此外,市域快軌在建線路575.2公里,有望于近兩年內(nèi)建成投運(yùn),潛在增長規(guī)模相對龐大。

2018年全國軌道交通運(yùn)營線路制式結(jié)構(gòu)

資料來源:中國城市軌道交通協(xié)會(huì)、智研咨詢整理

    2013年以來,市域快軌運(yùn)營線路長度整體呈穩(wěn)健上升態(tài)勢,占軌道交通整體運(yùn)營線路長度的比重也在波動(dòng)中整體上揚(yáng)。值得注意的是,2015至2017年間市域快軌運(yùn)營線路占比出現(xiàn)下滑態(tài)勢,主要?dú)w因于地鐵運(yùn)營線路增幅較大,擠占了市域快軌占比,但2018年態(tài)勢扭轉(zhuǎn),運(yùn)營里程增速較上年亦有顯著提升,市域快軌在整體中占比水平已回歸2015年水平。

    在未來,考慮到市區(qū)內(nèi)地鐵線路密集度攀升,各城市對地鐵線路的需求將趨于飽和,而貫通市區(qū)與市郊間用以滿足通勤需求的市域快軌或?qū)⒊蔀檐壍澜煌?ldquo;補(bǔ)短板”之所在,因此各城市城軌線路由中心區(qū)向周邊輻射的趨勢有望成為潮流,這說明市域快軌的建設(shè)需求尚具備穩(wěn)健的增長空間。盡管2014年至2017年市域快軌在建線路長度逐漸減少,但在2017年,相關(guān)政策陸續(xù)加碼出臺(tái),外部政策環(huán)境好轉(zhuǎn)疊加內(nèi)部需求增強(qiáng)形成了市域快軌建設(shè)的有力驅(qū)動(dòng),數(shù)據(jù)上反映為2018年在建線路的顯著增長,預(yù)計(jì)這種好轉(zhuǎn)態(tài)勢將持續(xù)存在。

2013-2018年全國市域快軌在建線路長度

資料來源:中國城市軌道交通協(xié)會(huì)、智研咨詢整理 

本文采編:CY245
公眾號
小程序
微信咨詢

文章轉(zhuǎn)載、引用說明:

智研咨詢推崇信息資源共享,歡迎各大媒體和行研機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)載引用。但請遵守如下規(guī)則:

1.可全文轉(zhuǎn)載,但不得惡意鏡像。轉(zhuǎn)載需注明來源(智研咨詢)。

2.轉(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)不得進(jìn)行刪減或修改。圖表和數(shù)據(jù)可以引用,但不能去除水印和數(shù)據(jù)來源。

如有違反以上規(guī)則,我們將保留追究法律責(zé)任的權(quán)力。

版權(quán)提示:

智研咨詢倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),對有明確來源的內(nèi)容注明出處。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)、稿酬或其它問題,煩請聯(lián)系我們,我們將及時(shí)與您溝通處理。聯(lián)系方式:gaojian@chyxx.com、010-60343812。

在線咨詢
微信客服
微信掃碼咨詢客服
電話客服

咨詢熱線

400-600-8596
010-60343812
返回頂部
在線咨詢
研究報(bào)告
可研報(bào)告
專精特新
商業(yè)計(jì)劃書
定制服務(wù)
返回頂部

全國石油產(chǎn)品和潤滑劑

標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)

在用潤滑油液應(yīng)用及

監(jiān)控分技術(shù)委員會(huì)

聯(lián)合發(fā)布

TC280/SC6在

用潤滑油液應(yīng)

用及監(jiān)控分技

術(shù)委員會(huì)

標(biāo)準(zhǔn)市場調(diào)查

問卷

掃描二維碼進(jìn)行填寫
答完即刻抽獎(jiǎng)!